- Знакомства Азербайджан,Баку,Гянджа,Сумгайыт,Шеки
- Поиск анкет
- официальный веб сайт
- RUSLAN, 38, Гянджа - "РусДэйт"
В связи с этим Шафи вынужден был покинуть медресе. Отсюда, по словам Берже, начинается развитие полного презрения Шафи к духовенству [18]. Мирза Шафи сторонился мулл ещё до знакомства с Хаджи-Абдуллой. По словам Сеид-Заде, схожесть его взглядов с Хаджи-Абдуллой сложилась именно на этой основе [19]. В его спорах с муллами Мирза Шафи поддерживал Хаджи-Абдуллу, который оказал сильное влияние на судьбу Мирзы Шафи и, по предположению А. Сеид-Заде, усыновил его [15]. Как сообщает Берже, в те дни, когда Шафи оставил медресе, дочь Джавад-хана Пюста-ханум искала себе мирзу для переписки и управления домом с двумя маленькими деревнями.
Пюста-ханум и Хаджи-Абдулла были соседями и хорошо знали друг друга. Узнав о намерении Пюста-ханум, Хаджи-Абдулла рекомендовал ей Шафи как человека, «на честность которого она могла вполне положиться» и который не только знал персидский язык, принятый в те годы в переписке в Закавказье, но и обладал красивым почерком [18].
Пюста-ханум взяла к себе Шафи и тот с тех пор, по словам Берже, стал именоваться Мирзой Шафи [18]. Но, как отмечает литературовед Али Аждар Сеидзаде, Адольф Берже не прав, утверждая, что имя «Мирза» он взял в связи с тем, что стал письмовладельцем ханской дочери, поскольку ещё в эти годы Мирза Шафи создал при мечети шаха Аббаса свою частную школу, в которой преподавал каллиграфию и восточные языки [20].
У Пюсты-ханум Мирза Шафи служил недолго. В году между Персией и Россией вновь вспыхнула война. Персы под управлением Угурлу-хана, старшего сына Джавад-хана, захватили Гянджу и около трёх месяцев оставались здесь.
После поражения в Шамхорской битве армия Угурлу-хана вынуждена была покинуть Гянджу. Угурлу-хан вместе со свой сестрой Пюста-ханум отправился в Персию это историческое событие подтверждает граф Симонич — автор «Записок о персидской войне» Кавказский сборник, том 22 [18].
После этого Мирза Шафи начал ежедневно посещать мечеть Гянджи, где в одной из келий занимался переписыванием разных мусульманских книг для заработка, чего вместе с поддержкой от Хаджи-Абдуллы должно было хватать ему на жизнь. Однако смерть Хаджи-Абдуллы в году лишила Шафи этой помощи. На смертном одре Хаджи-Абдулла завещал Мирзе Шафи думатов [прим. Эти деньги помогли Шафи выплатить долги и приобрести самое необходимое.
После этого Мирза Шафи продолжил заниматься переписыванием книг в мечети, но поскольку вскоре в Персии была введена литография , данное занятие стало для него маловыгодным и он оказался на грани нищеты [21]. Сообщавший о ранних годах Мирзы Шафи Адольф Берже имел в своем распоряжении большой материал, пополняя его расспросами старожилов, к примеру, «просвещённого шейх-уль-ислама Ахунда Молла Ахмеда», о чём писал сам Берже.
Часть биографических сведений про Мирзу Шафи за период его жизни в Гяндже сохранилась в его формулярном списке на год. Из этого списка следует, что до переезда в году в Тифлис Шафи «занимался частным преподаванием арабского и персидского языков в городе Елисаветполе» [21].
Знакомства Азербайджан,Баку,Гянджа,Сумгайыт,Шеки
В частности, когда в Тебризе поэт мулла Фетх-Улла, известный позднее как Фазыл-хан, подверг сатирическому осмеянию министра иностранных дел Ирана Абул-Хасан-хана , то часть поэтов, среди которых был и «уроженец Елисаветполя — поэт Мирза Шафи», стала защищать министра [22]. Эта любовь нашла в дальнейшем отражение в его поэтическом творчестве [22]. Ахундов учился у Вазеха искусству писать почерком « насталик ». Мирза Шафи сыграл большую роль в формировании взглядов Ахундова.
В Елисаветполе Шафи также преподавал восточные языки и каллиграфию.
Поиск анкет
В конце года он переехал в Тифлис , где получил место младшего преподавателя [24]. С года преподавал в Тифлисе азербайджанский и персидский языки. В году Вазех вернулся в родную Гянджу, где стал преподавать в школе. Также в Гяндже Мирза Шафи продолжал сочинять стихи. В году Мирза Шафи снова переехал в Тифлис.
Здесь в Тифлисской гимназии он занимал должность учителя персидского и азербайджанского языков [25]. В году Мирза Шафи Вазех, будучи преподавателем в Тифлисе, ещё до появления « Вэтэн дили » составил с одним из воспитанников Мирзы Казембека в Москве, Иваном Григорьевым [26] , учебник «Китаби-тюрки» — первую хрестоматию азербайджанской поэзии [27]. В году в Тифлис приехал немецкий литератор и ориенталист Фридрих Боденштедт , проявлявший большой интерес к жизни Кавказа и пожелавший брать уроки восточных языков.
В году Боденштедт перестал заниматься преподаванием в тифлисской гимназии, однако продолжал заниматься изучением восточных языков. Вскоре по приезде в Тифлис он познакомился с Мирзой Шафи, под руководством которого и изучал азербайджанский и персидский языки [24]. Уроки проходили три раза в неделю, а после них Мирза Шафи исполнял для гостя песни собственного сочинения. Мирза Шафи к этому времени был учителем в Тифлисской гарнизонной школе и впоследствии, по ходатайству Боденштедта, был назначен учителем азербайджанского языка в Тифлисской гимназии [24].
В году Боденштедт уехал из Тифлиса, взяв с собой тетрадь стихов Мирзы Шафи под заголовком «Ключ мудрости». Через двадцать лет после смерти Мирзы Шафи, в е годы XIX века , Боденштедт издал книгу «Из наследия Мирзы Шафи», в которой объявил, что песни Мирзы Шафи будто бы не являются переводами и обязаны своим существованием лично Боденштедту. Тем не менее, до наших дней сохранились [28] подлинники на персидском и азербайджанском языках, доказывающие авторство Мирзы Шафи [29].
Кроме того, один из ранних переводчиков книги В. Марков, желая угодить Боденштедту, пишет только про «Пролог» в предисловии к своему переводу, помещённому в сборнике «На встречу» [30]. Из жизни Мирзы Шафи полностью заимствован сюжет «Песен». Так, цикл под названием «Зулейха» посвящён первой любви Мирзы Шафи Зулейхе, которую официально звали Нохбике. Когда Боденштедт был в Тифлисе, она жила в селе Дженгутай в Дагестане.
официальный веб сайт
Другой цикл песен «Мирза-Юсуф» связан с одним из приятелей Мирзы Шафи — Мирзой-Юсуфом Шахназаровым, о котором имеются подробные сведения в архивных делах. Следующий цикл «Хафиза» посвящён Мирзой Шафи жившей в Тифлисе любимой женщине, на которой тот женился [30]. В одной из глав «Песен» Мирза Шафи называет себя сыном Абдуллы имя его покойного приёмного отца. По словам Ениколопова, это имя, так же, как и имена министров Ирана и подробное изложение жизни поэта Хафиза , также содержащиеся в «Песнях Мирзы Шафи», не могли быть известны на Западе во время написания книги Боденштеда [31].
Помимо этого, в черновой тетради Мирзы Фатали Ахундова из его личного архива, переданного его внуком в году Азербайджанскому государственному музею, имеется собственноручная запись Ахундова о Мирзе Шафи, в котором он также отмечает, что песни Мирзы Шафи были опубликованы в Германии [31].
Мирза Шафи Вазех скончался в Тифлисе 16 28 ноября года. Ещё в году Адольф Берже по приезде в Тифлис встречал на улицах, по словам историка Михаила Семевского , «скромного, лет под 60, татарина», который был учителем в одной из мусульманских школ. Это был Мирза Шафи Вазех. А когда Берже в следующем, году разыскивал его, чтобы с ним познакомиться, Мирза Шафи уже умер [16]. По словам Берже, кончина Мирзы Шафи последовала от воспаления желудка.
Поначалу казалось, что состояние Шафи улучшается, поскольку он начал заметно поправляться. Однако Вазех, проигнорировав советы лечащего его врача, объелся винограда, который по его желанию подал ему мальчик-слуга [32].
RUSLAN, 38, Гянджа - "РусДэйт"
Когда же друг Мирзы Шафи и его почитатель Мирза-Хасан из Ордубада , который часто посещал поэта, видя его страдающим, просил его не есть виноград, который может грозить ему смертью, тот, по словам Семевского, спокойно отвечал: «а что за беда и умереть, для чего жить, разве я мало повозился, уча дураков армян в школе?
После этого Шафи стало знобить и в ночь с 16 на 17 ноября года он скончался [32]. День смерти Вазеха был отмечен следующей заметкой, помещённой в «Актах Кавказской Археологической Комиссии» том X, стр. Похоронили поэта на мусульманском кладбище в Тифлисе ныне — Пантеон выдающихся азербайджанцев на территории Ботанического сада. Адольф Берже писал:. Под псевдонимом Вазех, что означает «выразительный, ясный» [34] , Мирза Шафи писал газели , мухаммаса , рубаи , месневи и др. Основной темой произведений Вазеха были воспевание романтической любви, наслаждение жизнью. В некоторых же своих стихах Мирза Шафи обличал пороки феодального общества, выступал против закрепощения личности и религиозного фанатизма [1].
Авторству Мирзы Шафи Вазеха принадлежит также первая хрестоматия азербайджанской поэзии и «Татарско-русский словарь» совместно с русским педагогом И. Вологодская область. Краснодарский край.
- знакомства гепатит с Шеки.
- девушки для знакомства Баку.
- знакомства дам полизать Азербайджан;
- Содержание?
Красноярский край. Нижний Новгород. Пермский край. Технологии и медиа. Свое дело. Смена региона. Экономика образования. Главное меню. Ошибка воспроизведения видео. Пожалуйста, обновите ваш браузер. Лента новостей. Следите за курсами на РБК. Конфликт Армении и Азербайджана , 24 окт , 0.
Посольство сообщило о похоронах убитого в Гяндже российского подростка. Каждому свой пряник: 5 типов сотрудников и фразы для их мотивации Сколько стоит открыть пункт выдачи заказов Почему млн человек обречены на смену профессии Большинство бизнес-мероприятий бесполезны — основатель Reddit. Азербайджан Армения конфликт в Нагорном Карабахе ребенок гибель новости.
Магазин исследований Аналитика по теме "Дети". Материалы по теме. В Баку назвали лицемерием слова Пашиняна о бесполезности переговоров Политика. В Баку сообщили о росте числа погибших при обстреле города Гянджа Политика. Президент Армении назвал условие признания независимости Карабаха Политика.
- серьезные знакомства Шеки.
- Другие города региона Азербайджан?
- знакомства мобильные Бакиханова;
- Начните общаться прямо сейчас!?
О компании. Амина , куплю. Дарья Громова.